{"id":64724,"date":"2026-05-07T14:13:00","date_gmt":"2026-05-07T17:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/?p=64724"},"modified":"2026-05-07T11:52:03","modified_gmt":"2026-05-07T14:52:03","slug":"richard-franco-soto-velasquez-del-choque-en-estado-de-ebriedad-a-la-condena-y-al-cobro-judicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/richard-franco-soto-velasquez-del-choque-en-estado-de-ebriedad-a-la-condena-y-al-cobro-judicial\/","title":{"rendered":"Richard Franco Soto Vel\u00e1squez: del choque en estado de ebriedad a la condena y al cobro judicial"},"content":{"rendered":"\n<p>El caso se remonta al 3 de julio de 2020, cuando Richard Franco Soto Vel\u00e1squez<br>conduc\u00eda un Mazda por calle Covadonga, en Punta Arenas, en estado de ebriedad.<br>Seg\u00fan la sentencia, cerca de las 05:45 horas perdi\u00f3 el control del veh\u00edculo a la<br>altura del n\u00famero 20 e impact\u00f3 a un Toyota que se encontraba estacionado,<br>provocando da\u00f1os avaluados en $4.042.752.<br>D\u00edas despu\u00e9s, el 11 de julio de 2020, qued\u00f3 emitida la boleta electr\u00f3nica asociada a<br>la reparaci\u00f3n del veh\u00edculo del periodista Mario Enrique Andrade Alarc\u00f3n. Ese<br>documento fij\u00f3 el valor de la reparaci\u00f3n en $4.042.752, correspondiente a trabajos<br>de desabolladura, pintura y cambio de repuestos del Toyota RAV4 patente LRGH-<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"56\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Los trabajos fueron efectuados en el taller de Toyota en Punta Arenas.<br>La causa penal termin\u00f3 con sentencia del Juzgado de Garant\u00eda de Punta Arenas,<br>dictada el 3 de febrero de 2023 y pronunciada formalmente el 14 de febrero de ese<br>a\u00f1o. El tribunal conden\u00f3 a Soto Vel\u00e1squez como autor del delito consumado de<br>manejo de veh\u00edculo motorizado en estado de ebriedad, aplic\u00e1ndole 61 d\u00edas de<br>presidio menor en su grado m\u00ednimo, multa de 2 UTM, suspensi\u00f3n de la licencia por<br>2 a\u00f1os y la prohibici\u00f3n de obtenerla durante ese per\u00edodo.<br>En la misma resoluci\u00f3n, el tribunal le concedi\u00f3 el beneficio de remisi\u00f3n condicional<br>de la pena por 1 a\u00f1o, con la obligaci\u00f3n de presentarse ante Gendarmer\u00eda dentro<br>del quinto d\u00eda de ejecutoriado el fallo. Tambi\u00e9n se le otorg\u00f3 un plazo de 4 cuotas<br>iguales y sucesivas, comenzando en mayo, para pagar la multa, una vez firme la<br>sentencia.<br>El cap\u00edtulo civil qued\u00f3 zanjado despu\u00e9s. El extracto publicado en abril de 2026<br>informa que la Corte de Apelaciones de Punta Arenas acogi\u00f3 la acci\u00f3n de<br>indemnizaci\u00f3n presentada por Mario Enrique Andrade Alarc\u00f3n contra Richard<br>Franco Soto Vel\u00e1squez. La alzada orden\u00f3 pagar $4.042.752 por da\u00f1o emergente,<br>suma que debe reajustarse seg\u00fan el IPC desde que la sentencia quede ejecutoriada<br>hasta su pago efectivo, con intereses en caso de mora.<br>Adem\u00e1s, el mismo extracto consigna que el 17 de marzo de 2026 se certific\u00f3 que<br>esa sentencia de segunda instancia qued\u00f3 firme y ejecutoriada. En los hechos, eso<br>cerr\u00f3 judicialmente el camino para que la v\u00edctima, Mario Andrade, reciba el pago<br>fijado por la Corte por parte de Richard Franco Soto Vel\u00e1squez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cronolog\u00eda del caso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 de julio de 2020: choque en Punta Arenas, con conducci\u00f3n en estado de<br>ebriedad y da\u00f1os al veh\u00edculo estacionado.<\/li>\n\n\n\n<li>11 de julio de 2020: emisi\u00f3n de la boleta por $4.042.752 de la reparaci\u00f3n del<br>autom\u00f3vil de la v\u00edctima.<\/li>\n\n\n\n<li>3 y 14 de febrero de 2023: sentencia y pronunciamiento formal de la<br>condena penal.<\/li>\n\n\n\n<li>16 de febrero de 2026: la Corte de Apelaciones orden\u00f3 la indemnizaci\u00f3n a<br>favor de la v\u00edctima.<\/li>\n\n\n\n<li>17 de marzo de 2026: certificaci\u00f3n de firmeza y ejecutoria de la sentencia<br>civil.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Datos claves:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Condenado: Richard Franco Soto Vel\u00e1squez.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00edctima\/demandante: Mario Enrique Andrade Alarc\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Monto de la reparaci\u00f3n: $4.042.752.<\/li>\n\n\n\n<li>Pena penal: 61 d\u00edas de presidio menor en su grado m\u00ednimo, multa de 2 UTM<br>y suspensi\u00f3n de licencia por 2 a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Resoluci\u00f3n civil final: pago ordenado por la Corte de Apelaciones de Punta<br>Arenas a favor de Mario Andrade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cu\u00f1a de la v\u00edctima<br>El periodista Mario Andrade Alarc\u00f3n, manifest\u00f3 que: \u201cAl momento del choque y<br>tambi\u00e9n en la actualidad estoy pagando el veh\u00edculo en cuotas mensuales debido a<br>que el veh\u00edculo fue obtenido ese mismo a\u00f1o 2020 y lo obtuve en cuotas. Deb\u00ed<br>solicitar a la financiera de la automotora adem\u00e1s m\u00e1s plazo para poder cumplir,<br>porque no pod\u00eda pagar al mismo tiempo la cuota del auto y los gastos derivados del<br>choque. Incluso tuve que cancelar durante cerca de seis meses cerca de $100 mil<br>mensuales s\u00f3lo por concepto de intereses para evitar el pago mensual de la<br>compra del veh\u00edculo, porque no pod\u00eda cubrir la cuota completa del veh\u00edculo nuevo,<br>que adem\u00e1s no contaba con seguro. A eso se sum\u00f3 que todo ocurri\u00f3 en pleno<\/p>\n\n\n\n<p>invierno, con las dificultades emocionales y econ\u00f3micas que eso implic\u00f3 para mi<br>familia y mis tres hijos peque\u00f1os, que necesitaban trasladarse a sus colegios, al<br>igual que yo para trasladarme al trabajo. Por esa raz\u00f3n, adem\u00e1s deb\u00ed gastar<br>considerablemente dinero adicional en locomoci\u00f3n para el grupo familiar mientras<br>el veh\u00edculo estaba en reparaci\u00f3n\u201d.<br>Adem\u00e1s, la v\u00edctima plantea que el condenado debe acercarse a la Corporaci\u00f3n<br>Judicial de Punta Arenas, ubicada en calle Hernando de Magallanes 809, para<br>coordinar cancelar el monto adeudado, atendido que la sentencia civil se<br>encuentra firme y ejecutoriada. En ese contexto, se\u00f1ala que si el condenado no<br>cuenta con el total ordenado por la Corte de Apelaciones de Punta Arenas, est\u00e1<br>dispuesto a recibir una parte del pago de manera inmediata y el saldo en cuotas,<br>pero remarca que necesita recuperar ese dinero con urgencia por el impacto<br>econ\u00f3mico que el hecho le provoc\u00f3 a su grupo familiar y en su vida econ\u00f3mica<br>durante estos seis a\u00f1os donde no ha logrado estabilizarse debido a los gastos<br>incurridos para el arreglo del veh\u00edculo, m\u00e1s los gastos provocados antes<br>mencionados, y que le imposibilitan a la fecha de mayo de 2026 adem\u00e1s poder<br>terminar de pagar las cuotas pendientes de la compra del veh\u00edculo Toyota.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El caso se remonta al 3 de julio de 2020, cuando Richard Franco Soto Vel\u00e1squezconduc\u00eda un Mazda por calle Covadonga, en Punta Arenas, en estado de ebriedad.Seg\u00fan la sentencia, cerca&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/richard-franco-soto-velasquez-del-choque-en-estado-de-ebriedad-a-la-condena-y-al-cobro-judicial\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64726,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64724\/revisions\/64726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}