{"id":64718,"date":"2026-05-07T11:48:00","date_gmt":"2026-05-07T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/?p=64718"},"modified":"2026-05-07T11:20:08","modified_gmt":"2026-05-07T14:20:08","slug":"escritor-y-academico-umag-presento-en-brasil-version-traducida-al-portugues-de-su-novela-el-correo-del-viento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/escritor-y-academico-umag-presento-en-brasil-version-traducida-al-portugues-de-su-novela-el-correo-del-viento\/","title":{"rendered":"Escritor y acad\u00e9mico UMAG present\u00f3 en Brasil versi\u00f3n traducida al portugu\u00e9s de su novela \u201cEl correo del viento\u201d"},"content":{"rendered":"\n

El escritor y acad\u00e9mico de la Universidad de Magallanes Dr. Oscar Barrientos<\/strong> fue uno de los invitados internacionales del Festival Flipo\u00e7os<\/strong>, un importante evento cultural celebrado en la ciudad de Po\u00e7os de Caldas (Estado de Minas Gerais, Brasil). Se trata de un gran festival literario, que consolida a Po\u00e7os de Caldas como la Ciudad Literaria de Brasil y un centro cultural que influye en m\u00e1s de 100 ciudades del sur de Minas Gerais y el interior de S\u00e3o Paulo. El Festival y su Feria del Libro no solo promueven la lectura y la literatura, sino que tambi\u00e9n impulsan el turismo, el comercio, la gastronom\u00eda y toda la econom\u00eda creativa de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Este 2026 el Festival Flipo\u00e7os tuvo como tema \u00ablas cartas y diarios en la literatura: la intimidad de las palabras\u00bb, buscando promover una profunda reflexi\u00f3n sobre el valor de la escritura a mano y la expresi\u00f3n personal en la narrativa, que revela c\u00f3mo estos registros se vuelven valiosos tanto para el escritor como para la preservaci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica. Los invitados internacionales fueron el poeta saud\u00ed Hatem Al-Shehri, el novelista ucraniano Lyubko Deresh y el autor chileno Oscar Barrientos Bradasic<\/strong>. All\u00ed el escritor magall\u00e1nico present\u00f3 su libro \u00abEl correo del viento\u00bb<\/em><\/strong>, originalmente editado por Lom Ediciones y editado en Brasil por la editorial Rua do Sab\u00e3o con participaci\u00f3n de la Agencia Literaria de Vivian Lav\u00edn. La mesa en que la editorial Rua do Sab\u00e3o present\u00f3 \u00abEl correo del viento\u00bb se llam\u00f3 \u201cCartas al viento: traves\u00edas y memorias desde la Patagonia a Brasil\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Para Oscar Barrientos se trat\u00f3 de un momento especial, que reafirma el valor de su propuesta basada en una visi\u00f3n muy personal sobre el territorio austral. \u201cFue una experiencia sobrecogedora saber que este relato austral encontr\u00f3 tan buena recepci\u00f3n en lectores de una lengua tan hermosa como el portugu\u00e9s y adem\u00e1s constatar el enorme inter\u00e9s que concita la Patagonia y sus referentes culturales en latitudes tan distantes\u201d, declar\u00f3 el autor.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl correo del viento\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En un lejano pueblo de la Patagonia llamado Opasnost, los habitantes viven aislados por un extra\u00f1\u00edsimo y casi inexplicable fen\u00f3meno clim\u00e1tico que concentra los vientos m\u00e1s impulsivos y arremolinados, dificultando el acceso y templando el temperamento de su gente. Quienes viven en este villorrio austral esperan ansiosos la llegada del cartero, el cual, para entregar la correspondencia, requiere sobrevolar los cielos con un traje capaz de resistir la ventisca y un inflado volant\u00edn a sus espaldas. Pero no solo eso, todo parece indicar que Opasnost es un lugar donde mora lo infrecuente: Los vientos despiadados, el \u00cdcaro austral y una especie perdida, el zarapito boreal. \u00abEl correo del viento\u00bb es un relato donde el viento adquiere un singular protagonismo como monarca supremo de las pampas y vastedades y es tambi\u00e9n una mirada diferente a la singular, pero cotidiana, proeza de habitar espacios donde no llega la modernidad, y donde los mitos que se dieron por olvidados retornan desde otro tiempo para recuperar el pacto de los hombres con el territorio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El escritor y acad\u00e9mico de la Universidad de Magallanes Dr. Oscar Barrientos fue uno de los invitados internacionales del Festival Flipo\u00e7os, un importante evento cultural celebrado en la ciudad de Po\u00e7os de Caldas (Estado de… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64720,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64718\/revisions\/64720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}