Esta palabra, resiliencia, que\npuede parecer propia de tipos presumidos, que les gusta hablar en dif\u00edcil para\nparecer muy instruidos. Nos permite introducir nuestro comentario de esta\nsemana. Seg\u00fan el diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola. <\/p>\n\n\n\n
\u201cResiliencia, deriva del latin resiliens, siendo resil\u012bre ‘saltar hacia atr\u00e1s,\nrebotar’, ‘replegarse’.<\/em><\/p>\n\n\n\n 1. <\/em><\/strong>f. Capacidad de adaptaci\u00f3n de un ser vivo frente a un agente\nperturbador o un estado o situaci\u00f3n adversos.<\/em><\/p>\n\n\n\n 2. <\/em><\/strong>f. Capacidad de un material, mecanismo o sistema para\nrecuperar su estado inicial cuando ha cesado la perturbaci\u00f3n a la\nque hab\u00eda estado sometido.<\/em><\/p>\n\n\n\n Esto\npara explicar lo que yo creo nos caracteriza en Chile, y en especial en\nMagallanes. Esa capacidad inagotable de volver a pararse, de volver a nuestro\nestado inicial. Es lo que hemos estado haciendo desde siempre. Los habitantes\nde nuestro territorio ya estaban aqu\u00ed a la llegada de los espa\u00f1oles. Siguieron\nestando por mucho tiempo m\u00e1s, pese a todo. Ning\u00fan proceso de conquista es\npac\u00edfico, ni la relaci\u00f3n con los pueblos conquistados es id\u00edlica. No pretendo\naqu\u00ed hacer la s\u00edntesis de la experiencia espa\u00f1ola en Am\u00e9rica. Los pueblos\noriginarios, fueron diezmados por la guerra, y las enfermedades que portaban\nlos europeos. Pero una parte de ellos subsisti\u00f3 para preservar su cultura, sus\ncostumbres. La uni\u00f3n con los colonos espa\u00f1oles primero, y luego con colonos de\notras nacionalidades, forj\u00f3 una naci\u00f3n. La mezcla de or\u00edgenes \u00e9tnicos (de razas\nse dec\u00eda antes), nos ha dejado entre otras muchas virtudes, la lengua. El\nidioma espa\u00f1ol, es una de las lenguas m\u00e1s ricas existentes. Y ha sido en\nAm\u00e9rica donde hemos creado y recreado, sobre la ra\u00edz latina, m\u00faltiples\npalabras, que de alg\u00fan modo, han terminado creando un nuevo ser. Un sabio\nfil\u00f3sofo dijo que el lenguaje crea realidad. Y nosotros con nuestras palabras\nhemos creado un continente.<\/p>\n\n\n\n Los europeos\ntrajeron tambi\u00e9n su religi\u00f3n a los territorios conquistados, y esa herencia\npersiste hasta nuestros d\u00edas, cuando estamos por conmemorar 500 a\u00f1os desde la\nprimera eucarist\u00eda celebrada en Magallanes. <\/p>\n\n\n\n En esta tierra, un territorio agreste, recorrido\noriginalmente, s\u00f3lo por los primeros pueblos, n\u00f3mades, cazadores recolectores. Tambi\u00e9n\nse vivi\u00f3 un encuentro tr\u00e1gico con los primeros colonos. La extinci\u00f3n de parte\nimportante de esos pueblos, ha sido el saldo que averg\u00fcenza de la historia\ninicial de la Patagonia. Pero historias de resiliencia, de ponerse de nuevo de\npie, se vivieron tambi\u00e9n en nuestras g\u00e9lidas tierras. Con luces y sombras, como\ntoda creaci\u00f3n humana. La formaci\u00f3n de nuestra tierra de Magallanes, fue hecha a\npulso, con esfuerzo y sacrificio de generaciones completas de chilotes y\nmigrantes europeos. Se superaron incendios, nevazones de antolog\u00eda, alzamientos\narmados, y lo principal, se aprendi\u00f3 a convivir con una naturaleza salvaje, que\nno perdona errores. La distancia con el centro del pa\u00eds, fue compensada con\ningenio, con previsi\u00f3n, con ahorro. Tambi\u00e9n con osad\u00eda, con audacia. <\/p>\n\n\n\n Son muchos los atributos, las cualidades de nuestra\ngente de Magallanes. Por ello que debemos apelar a esa caracter\u00edstica propia de\nla gente de Magallanes, de la gente pionera, resiliente, que vuelve a\nlevantarse, vuelve a ponerse de pie. Si hemos tenido que estar encerrados como\nen una prisi\u00f3n, bajo cuatro paredes, sin poder recorrer nuestros hermosos\ncampos y bosques, si no hemos podido disfrutar de los r\u00edos y lagunas. Debemos\nvolver a esa ra\u00edz original de nuestro car\u00e1cter \u00fanico, de nuestra fortaleza.\nDebemos recargarnos, en nuestra fuente esencial de energ\u00eda. La del amor por la\nfamilia, el apego por los nuestros. Es la \u00fanica forma amigos y amigas, que venzamos\nel mayor desaf\u00edo de nuestras vidas, vencer la pandemia. S\u00f3lo nosotros, los\nhabitantes de este territorio lo podremos hacer, dependemos de nosotros mismos.\nCuid\u00e9monos unos a otros, hagamos el \u00faltimo esfuerzo por reducir los contagios.\nPodemos hacerlo, as\u00ed como hemos superado grandes dificultades en nuestra\nhistoria. Con confianza en nuestras\ncapacidades, esperanza renovada, y fe en el Creador, lo lograremos.<\/p>\n\n\n\n Ernesto Sep\u00falveda Tornero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta palabra, resiliencia, que puede parecer propia de tipos presumidos, que les gusta hablar en dif\u00edcil para parecer muy instruidos. Nos permite introducir nuestro comentario de esta semana. Seg\u00fan el… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiopresidenteibanez.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}